DMG Sprint 20-8 metal milling machine for sale by auction
Interested in the ad?
1/17
Brand:
DMG
Model:
Sprint 20-8
Type:
metal milling machine
Year of manufacture:
2010
Location:
Poland
Blonie
Blonie
Seller stock ID:
A1-29418
Auction
1
Ending date:
2025-02-25 15:01
Placed on:
Feb 6, 2025
Description
CNC
Power:
5.5 kW
Condition
Condition:
used
Important
This offer is for guidance only. Please request more precise information from the seller.
Purchase tips
Seller's contacts
Languages:
English, Polish
Address
Poland, Mazoweckie, Blonie
Seller's local time:
05:07 (CET)
Selling machinery or vehicles?
You can do it with us!
Similar ads
€2,500
≈ $2,608
2004
Poland, Rzeszotary
Troostwijk Auctions
6 years at Machineryline
€500
≈ $521.70
1990
Poland, Końskie
Troostwijk Auctions
6 years at Machineryline
3
€15,000
≈ $15,650
2007
Poland, Końskie
Troostwijk Auctions
6 years at Machineryline
€18,000
≈ $18,780
2013
Poland, Biale Blota
Troostwijk Auctions
6 years at Machineryline
€18,000
≈ $18,780
2015
Poland, Banino
Troostwijk Auctions
6 years at Machineryline
€2,500
≈ $2,608
2007
Poland, Drezdenko
Troostwijk Auctions
6 years at Machineryline
€2,500
≈ $2,608
2005
Poland, Częstochowa
Troostwijk Auctions
6 years at Machineryline
€28,000
≈ $29,220
2005
Current frequency
50 Hz
50 Hz
Poland, Wroclaw
Troostwijk Auctions
6 years at Machineryline
€2,000
≈ $2,087
1998
Poland, Końskie
Troostwijk Auctions
6 years at Machineryline
Maximum bar length 3,000mm
Main spindle
speed: 10.000 rpm
Power: 5,5 kW
torque: 14 Nm
bar passage: max. 20 mm
C1 axis: 0.001
travel Z1 axis: 80 mm
Counter spindle
speed: 10.000 rpm
power: 5,5 kW
torque: 14 Nm
C2 axis: 0.001
Travel X2 / Z2 axis: 240 / 300 mm
rapid traverse in X2 / Z2 axis: 40 m/min
Tool carrier I (X/Y)
Technology: Linear slide internal machining: 6 stations tool holder: 20 mm
External machining: 6 stations Tool holder: 12 x 12 mm Driven tool stations: 5
Tool drive: 3,450 / 6,000 rpm
Tool holder: collet chuck, ESX 16
Travel in X/Y axis: 50/350 mm
Rapid traverse in X/Y axis: 40/30 m/min
Tool carrier II (Y)
Technology: Linear slide internal machining: 4 stations tool holder: 20 mm
External machining: 4 stations Tool holder: 12 x 12 mm Driven tool stations: 5
Tool drive: 3,450 / 6,000 rpm
Tool holder: collet chuck , ESX 16
Travel in Y2 axis: 120 mm
rapid traverse in Y2 axis: 40 m/min
EQUIPMENT
Chip management: chip conveyor
Coolant management: Coolant pump
Fire extinguishing system: Kraft + Bauer
Oil mist extraction: Interface prepared
Further equipment: Signal lamp
Documentation
The equipment is in good working order
speed: 10.000 rpm
Power: 5,5 kW
torque: 14 Nm
bar passage: max. 20 mm
C1 axis: 0.001
travel Z1 axis: 80 mm
power: 5,5 kW
C2 axis: 0.001
Travel X2 / Z2 axis: 240 / 300 mm
rapid traverse in X2 / Z2 axis: 40 m/min
Technology: Linear slide internal machining: 6 stations tool holder: 20 mm
External machining: 6 stations Tool holder: 12 x 12 mm Driven tool stations: 5
Tool drive: 3,450 / 6,000 rpm
Tool holder: collet chuck, ESX 16
Travel in X/Y axis: 50/350 mm
Rapid traverse in X/Y axis: 40/30 m/min
Travel in Y2 axis: 120 mm
rapid traverse in Y2 axis: 40 m/min
Chip management: chip conveyor
Coolant management: Coolant pump
Fire extinguishing system: Kraft + Bauer
Oil mist extraction: Interface prepared
Further equipment: Signal lamp
with bar feeder LNS HYDROBAR MINI SPRINT bar loader
Maximum bar length 3,000mm
Main spindle
Counter spindle
speed: 10.000 rpm
torque: 14 Nm
Tool carrier I (X/Y)
Tool carrier II (Y)
Technology: Linear slide internal machining: 4 stations tool holder: 20 mm
External machining: 4 stations Tool holder: 12 x 12 mm Driven tool stations: 5
Tool drive: 3,450 / 6,000 rpm
Tool holder: collet chuck
ESX 16
EQUIPMENT
Documentation
The equipment is in good working order
Maximale Stangenlänge 3.000 mm
Hauptspindel
Drehzahl: 10.000 U/min
Leistung: 5,5 kW
Drehmoment: 14 Nm
Stangendurchlass: max. 20 mm
C1-Achse: 0,001
Verfahrweg Z1-Achse: 80 mm
Gegenspindel
Drehzahl: 10.000 U/min
Leistung: 5,5 kW
Drehmoment: 14 Nm
C2-Achse: 0,001
Verfahrwege X2 / Z2 Achse: 240 / 300 mm
Eilgang in der X2 / Z2 Achse: 40 m/min
Werkzeugträger I (X/Y)
Technologie: Linearschlitten Innenbearbeitung: 6 Stationen Werkzeugaufnahme: 20 mm
Außenbearbeitung: 6 Stationen Werkzeugaufnahme: 12 x 12 mm Angetriebene Werkzeugplätze: 5
Werkzeugantrieb: 3.450 / 6.000 U/min
Werkzeugaufnahme: Spannzange, ESX 16
Verfahrweg in der X/Y-Achse: 50/350 mm
Eilgang in der X/Y-Achse: 40/30 m/min
Werkzeugträger II (Y)
Technologie: Linearschlitten Innenbearbeitung: 4 Stationen Werkzeugaufnahme: 20 mm
Außenbearbeitung: 4 Stationen Werkzeugaufnahme: 12 x 12 mm Angetriebene Werkzeugplätze: 5
Werkzeugantrieb: 3.450 / 6.000 U/min
Werkzeugaufnahme: Spannzange, ESX 16
Verfahrweg in der Y2-Achse: 120 mm
Eilgang in der Y2-Achse: 40 m/min
Ausrüstung
Spänemanagement: Späneförderer
Kühlmittelmanagement: Kühlmittelpumpe
Feuerlöschanlage: Kraft + Bauer
Ölnebelabsaugung: Schnittstelle vorbereitet
Weitere Ausstattung: Signalleuchte
Dokumentation
Die Ausrüstung ist in gutem Zustand
de barras
Longitud máxima de la barra: 3.000 mm
Husillo
principal
Velocidad: 10.000 rpm
Potencia: 5,5 kW
par motor: 14 Nm
Paso de barra: máx. 20 mm
Eje C1: 0,001
Recorrido eje Z1: 80 mm
Contrahusillo
Velocidad: 10.000 rpm
potencia: 5,5 kW
par motor: 14 Nm
Eje C2: 0,001
Recorrido eje X2 / Z2: 240 / 300 mm
Recorrido rápido en el eje X2 / Z2: 40 m/min
Portaherramientas I (X/Y)
Tecnología: Corredera lineal mecanizado interno: 6 estaciones portaherramientas: 20 mm
Mecanizado externo: 6 estaciones Portaherramientas: 12 x 12 mm Estaciones de herramientas accionadas: 5
Accionamiento de la herramienta: 3.450 / 6.000 rpm
Portaherramientas: mandril de pinza, ESX 16
Recorrido en eje X/Y: 50/350 mm
Desplazamiento rápido en el eje X/Y: 40/30 m/min
Portaherramientas II (Y)
Tecnología: Deslizamiento lineal mecanizado interno: 4 estaciones portaherramientas: 20 mm
Mecanizado exterior: 4 estaciones Portaherramientas: 12 x 12 mm Estaciones de herramientas accionadas: 5
Accionamiento de la herramienta: 3.450 / 6.000 rpm
Portaherramientas: mandril de pinza, ESX 16
Recorrido en el eje Y2: 120 mm
Desplazamiento rápido en el eje Y2: 40 m/min
Equipo
Gestión de virutas: transportador de
virutas
Gestión del refrigerante: Bomba de
refrigerante
Sistema de extinción de incendios: Kraft + Bauer
Extracción de neblina de aceite: Interfaz preparada
Equipamiento adicional: Lámpara de
señalización
Documentación
El equipo está en buen estado
de funcionamiento
Tangon enimmäispituus 3 000 mm
Pääkara
Nopeus: 10.000 rpm
Teho: 5,5 kW
vääntömomentti: 14 Nm
tangon läpivienti: max. 20 mm
C1-akseli: 0,001
liike Z1-akseli: 80 mm
Vastakara
Nopeus: 10.000 rpm
teho: 5,5 kW
vääntömomentti: 14 Nm
C2-akseli: 0,001
Liike X2 / Z2-akseli: 240 / 300 mm
nopea kulku X2 / Z2-akselilla: 40 m / min
Työkaluteline I (X/Y)
Tekniikka: Lineaariliukuinen sisäinen työstö: 6 asemaa työkalunpidin: 20 mm
Ulkoinen koneistus: 6 asemaa Työkalunpidin: 12 x 12 mm Käyttötyökaluasemia: 5
Työkaluveto: 3 450 / 6 000 kierr./min
Työkalunpidin: holkki-istukka, ESX 16
Liikematka X/Y-akselilla: 50/350 mm
Nopea kulku X/Y-akselilla: 40/30 m/min
Työkaluteline II (Y)
Tekniikka: Lineaarisen luistin sisäinen työstö: 4 asemaa työkalunpidin: 20 mm
Ulkoinen koneistus: 4 asemaa Työkalunpidin: 12 x 12 mm Käytettyjen työkalujen asemat: 5
Työkaluveto: 3 450 / 6 000 kierr./min
Työkalunpidin: holkki-istukka, ESX 16
Liike Y2-akselilla: 120 mm
nopea kulku Y2-akselilla: 40 m/min
Varusteet
Lastunhallinta: lastunkuljetin
Jäähdytysnesteen hallinta: Jäähdytysnestepumppu
Sammutusjärjestelmä: Kraft + Bauer
Öljysumun poisto: Liitäntä valmis
Lisävarusteet: Merkkivalo
Dokumentaatio
Laitteet ovat hyvässä toimintakunnossa
barres
Longueur maximale de la barre 3 000 mm
Broche
principale
Vitesse : 10.000 tr/min
Puissance : 5,5 kW
couple : 14 Nm
Passage de la barre : max. 20 mm
Axe C1 : 0,001
course axe Z1 : 80 mm
Contre-broche
Vitesse : 10.000 tr/min
puissance : 5,5 kW
couple : 14 Nm
Axe C2 : 0,001
Débattement axe X2 / Z2 : 240 / 300 mm
déplacement rapide dans l’axe X2 / Z2 : 40 m/min
Porte-outils I (X/Y)
Technique : Usinage interne à glissière linéaire : 6 stations Porte-outil : 20 mm
Usinage externe : 6 stations Porte-outil : 12 x 12 mm Stations d’outils entraînées : 5
Entraînement de l’outil : 3 450 / 6 000 tr/min
Porte-outil : mandrin à pince, ESX 16
Course dans l’axe X/Y : 50/350 mm
Déplacement rapide dans l’axe X/Y : 40/30 m/min
Porte-outils II (Y)
Technique : Glissière linéaire Usinage interne : 4 stations Porte-outil : 20 mm
Usinage externe : 4 stations Porte-outil : 12 x 12 mm Stations d’outils entraînées : 5
Entraînement de l’outil : 3 450 / 6 000 tr/min
Porte-outil : mandrin à pince de serrage, ESX 16
Course dans l’axe Y2 : 120 mm
déplacement rapide dans l’axe Y2 : 40 m/min
Équipement
Gestion des copeaux : convoyeur
de copeaux
Gestion du liquide de refroidissement : Pompe à
liquide de refroidissement
Système d’extinction d’incendie : Kraft + Bauer
Extraction du brouillard d’huile : Interface préparée
Autre équipement : Lampe
de signalisation
Documentation
L’équipement est en bon état
de fonctionnement
LNS HYDROBAR MINI SPRINT
Lunghezza massima della barra 3.000 mm
Mandrino
principale
Velocità: 10.000 giri/min
Potenza: 5,5 kW
coppia: 14 Nm
Passaggio barra: max. 20 mm
Asse C1: 0,001
corsa asse Z1: 80 mm
Contromandrino
Velocità: 10.000 giri/min
potenza: 5,5 kW
coppia: 14 Nm
Asse C2: 0,001
Corsa asse X2 / Z2: 240 / 300 mm
corsa rapida in asse X2 / Z2: 40 m/min
Porta-attrezzi I (X/Y)
Tecnologia: Slitta lineare Lavorazione interna: 6 stazioni Portautensili: 20 mm
Lavorazione esterna: 6 stazioni Portautensili: 12 x 12 mm Stazioni utensili motorizzate: 5
Azionamento dell'utensile: 3.450 / 6.000 giri/min
Portautensili: pinza di serraggio, ESX 16
Corsa in asse X/Y: 50/350 mm
Corsa rapida sull'asse X/Y: 40/30 m/min
Porta-attrezzi II (Y)
Tecnologia: Slitta lineare Lavorazione interna: 4 stazioni Portautensili: 20 mm
Lavorazione esterna: 4 stazioni Portautensili: 12 x 12 mm Stazioni utensili motorizzate: 5
Azionamento dell'utensile: 3.450 / 6.000 giri/min
Portautensili: pinza di serraggio, ESX 16
Corsa in asse Y2: 120 mm
corsa rapida nell'asse Y2: 40 m/min
Attrezzatura
Gestione trucioli: trasportatore
di trucioli
Gestione del liquido di raffreddamento: Pompa
del liquido di raffreddamento
Sistema antincendio: Kraft + Bauer
Aspirazione delle nebbie oleose: Interfaccia predisposta
Altre dotazioni: Lampada
di segnalazione
Documentazione
L'attrezzatura è in buone condizioni
di funzionamento
Maximale staaflengte 3.000 mm
Hoofdspil
Toerental: 10.000 tpm
Vermogen: 5,5 kW
koppel: 14 Nm
Staaf doorgang: max. 20 mm
C1-as: 0,001
slag Z1-as: 80 mm
Contra-spil
Toerental: 10.000 tpm
vermogen: 5,5 kW
koppel: 14 Nm
C2-as: 0,001
Slag X2 / Z2 as: 240 / 300 mm
snelle verplaatsing in X2 / Z2 as: 40 m/min
Gereedschapsdrager I (X/Y)
Technologie: Lineaire slede inwendige bewerking: 6 stations gereedschapshouder: 20 mm
Uitwendige bewerking: 6 stations Gereedschapshouder: 12 x 12 mm Aangedreven gereedschapsstations: 5
Aandrijving gereedschap: 3.450 / 6.000 tpm
Gereedschapshouder: spantanghouder, ESX 16
Verplaatsing in X/Y-as: 50/350 mm
Snelle verplaatsing in X/Y-as: 40/30 m/min
Gereedschapsdrager II (Y)
Technologie: Lineaire slede inwendige bewerking: 4 stations gereedschapshouder: 20 mm
Uitwendige bewerking: 4 stations Gereedschapshouder: 12 x 12 mm Aangedreven gereedschapsstations: 5
Aandrijving gereedschap: 3.450 / 6.000 tpm
Gereedschapshouder: spantanghouder, ESX 16
Verplaatsing in Y2-as: 120 mm
snelle verplaatsing in Y2-as: 40 m/min
Uitrusting
Spaanbeheer: spanentransporteur
Koelvloeistofbeheer: Koelvloeistofpomp
Brandblussysteem: Kraft + Bauer
Olienevelafzuiging: Interface voorbereid
Verdere uitrusting: Signaallamp
Documentatie
De apparatuur is in goede staat
Maksymalna długość pręta 3 000 mm
Wrzeciono
główne
prędkość obrotowa: 10.000 obr/min
Moc: 5,5 kW
moment obrotowy: 14 Nm
Przelot pręta: max 20 mm
Oś C1: 0,001
przesuw osi Z1: 80 mm
Wrzeciono przechwytujące
prędkość obrotowa: 10.000 obr/min
moc: 5,5 kW
moment obrotowy: 14 Nm
Oś C2: 0,001
Przesuw osi X2 / Z2: 240 / 300 mm
szybki przesuw w osi X2 / Z2: 40 m/min
Nośnik narzędzi I (X/Y)
Technologia: Prowadnica liniowa obróbka wewnętrzna: 6 stacji uchwyt narzędziowy: 20 mm
Obróbka zewnętrzna: 6 stacji Uchwyt narzędziowy: 12 x 12 mm Napędzane stacje narzędziowe: 5
Napęd narzędziowy: 3 450 / 6 000 obr./min
Uchwyt narzędziowy: uchwyt tulei zaciskowej, ESX 16
Przesuw w osi X/Y: 50/350 mm
Przesuw szybki w osi X/Y: 40/30 m/min
Nośnik narzędzi II (Y)
Technologia: Prowadnica liniowa obróbka wewnętrzna: 4 stacje uchwyt narzędziowy: 20 mm
Obróbka zewnętrzna: 4 stacje Uchwyt narzędziowy: 12 x 12 mm Napędzane stacje narzędziowe: 5
Napęd narzędziowy: 3 450 / 6 000 obr./min
Uchwyt narzędziowy: uchwyt zaciskowy, ESX 16
Przesuw w osi Y2: 120 mm
szybki przesuw w osi Y2: 40 m/min
Sprzęt
Zarządzanie wiórami: przenośnik
wiórów
Zarządzanie płynem chłodzącym: Pompa płynu chłodzącego
System gaśniczy: Kraft + Bauer
Ekstrakcja mgły olejowej: Przygotowany
interfejs
Dodatkowe wyposażenie: Lampka
sygnalizacyjna
Dokumentacja
Sprzęt jest w dobrym stanie technicznym
de bare
Lungimea maximă a barei 3.000 mm
Axul
principal
Viteza: 10.000 rpm
Putere: 5,5 kW
cuplu: 14 Nm
Trecerea barei: max. 20 mm
Axa C1: 0,001
Axa de cursă Z1: 80 mm
Contraax
Viteza: 10.000 rpm
putere: 5,5 kW
cuplu: 14 Nm
Axa C2: 0,001
Axa de cursă X2 / Z2: 240 / 300 mm
deplasare rapidă pe axa X2 / Z2: 40 m/min
Suport scule I (X/Y)
Tehnologie: Glisiere liniare prelucrare internă: 6 stații suport scule: 20 mm
Prelucrare externă: 6 stații Suport scule: 12 x 12 mm Stații de scule acționate: 5
Acționarea sculei: 3.450 / 6.000 rpm
Suport scule: mandrină cu colț, ESX 16
Cursa pe axa X/Y: 50/350 mm
Deplasare rapidă pe axa X/Y: 40/30 m/min
Suport de scule II (Y)
Tehnologie: Glisiere liniare prelucrare internă: 4 stații suport scule: 20 mm
Prelucrare externă: 4 stații Suport de scule: 12 x 12 mm Stații de scule acționate: 5
Acționarea sculei: 3.450 / 6.000 rpm
Suport scule: mandrină cu colț, ESX 16
Cursa pe axa Y2: 120 mm
Deplasare rapidă pe axa Y2: 40 m/min
Echipament
Managementul așchiilor: transportor de
așchii
Managementul lichidului de răcire: Pompă
de lichid de răcire
Sistem de stingere a incendiilor: Kraft + Bauer
Extracția ceții de ulei: Interfață pregătită
Echipament suplimentar: Lampă
de semnalizare
Documentație
Echipamentul este în stare
bună de funcționare
Maximal stånglängd 3 000 mm
Huvudspindel
Hastighet: 10.000 rpm
Effekt: 5,5 kW
vridmoment: 14 Nm
Genomföring av stång: max 20 mm
C1-axel: 0,001
Slaglängd Z1-axel: 80 mm
Motspindel
Hastighet: 10.000 rpm
Effekt: 5,5 kW
vridmoment: 14 Nm
C2-axel: 0,001
Slaglängd X2 / Z2 axel: 240 / 300 mm
snabbtravers i X2 / Z2-axeln: 40 m/min
Redskapsingång I (X/Y)
Teknik: Invändig bearbetning av linjär slide: 6 stationer Verktygshållare: 20 mm
Utvändig bearbetning: 6 stationer Verktygshållare: 12 x 12 mm Drivna verktygsstationer: 5
Drivning av verktyg: 3 450 / 6 000 varv/min
Verktygshållare: spännhylschuck, ESX 16
Slaglängd i X/Y-axeln: 50/350 mm
Snabbtravers i X/Y-axeln: 40/30 m/min
Redskapsbärare II (Y)
Teknik: Invändig bearbetning av linjär slide: 4 stationer Verktygshållare: 20 mm
Utvändig bearbetning: 4 stationer Verktygshållare: 12 x 12 mm Drivna verktygsstationer: 5
Drivning av verktyg: 3 450 / 6 000 varv/min
Verktygshållare: spännhylschuck, ESX 16
Slaglängd i Y2-axeln: 120 mm
snabbtravers i Y2-axeln: 40 m/min
Utrustning
Spånhantering: spåntransportör
Kylvätskehantering: Kylvätskepump
Brandsläckningssystem: Kraft + Bauer
Utsugning av oljedimma: Gränssnitt förberett
Ytterligare utrustning: Signallampa
Dokumentation
Utrustningen är i gott skick